19.06.2019 17:13

(с) Приветственная речь Председателя Попечительского совета Фонда Ротари Бренды Кресси, 04.06.2019. Фото - с приема на учебном парусном судне "Седов" в Гамбурге, 01.06.2019.

 

 

Доброе утро!

Сколько прекрасных впечатлений вы уже получили в Гамбурге? Я так вдохновлена, что нахожусь здесь и имею возможность говорить со многими из вас. Этим утром я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить наших помощников, Паст-губернатора Округа 9350 в Африке Линетт Стассен и ее мужа Кооса.

Как для председателя Фонда Ротари, для меня большая честь говорить с вами в этот день, который назван «Днем служения Фонда Ротари» — потому что именно служение привело меня в Ротари, и оно лежит в основе всего, что делает наш Фонд.

 

ЦЕЛИТЕЛИ

Мы собираемся вместе на Ротарианских Конвенциях, потому что мы целители. Если бы мы думали, что все в мире хорошо, я сомневаюсь, что кто-нибудь совершил эту долгую поездку в Гамбург. Мы, Ротарианцы, стремимся исцелить в этом мире все то, к чему прикасаемся — и не только на данный момент, но и в долгосрочной перспективе.

Лично я почувствовала тягу к исцелению мира, когда была маленькой девочкой. Я помню, возможно, как и многие из вас здесь сегодня, те дни, когда мы были маленькими детьми, когда играли с утра до ночи с нашими друзьями в нашем районе. Мы прыгали через скакалку, играли в мяч и прятки, а в конце дня долго и упорно планировали, что будем делать завтра.

С одной из подруг моего детства, которую звали Сьюзи, мы были очень близки. Но однажды Сьюзи таинственным образом исчезла из моей жизни. Я все спрашивала маму, можно ли мне поиграть со Сьюзи, и спрашивала, куда она пошла. Наконец, однажды моя мать со слезами на глазах сказала мне, что у Сьюзи была болезнь под названием полиомиелит, и мы больше никогда не будем играть. Сьюзи умерла от полиомиелита, и эти большие планы на завтра тоже исчезли…

Я не думала о Сьюзи в течение многих лет, пока три моих клиента не предложили мне присоединиться к Ротари в 1989 году, и тогда я впервые узнала о Ротари и его стремлению положить конец полиомиелиту во всем мире. Да, 30 лет назад!.. Внезапно моему сердцу исполнилось пять лет, и я снова играла в классики со Сьюзи. Я сразу поняла, что мне нужно присоединиться к Ротари, чтобы гарантировать, что ни одна маленькая девочка или мальчик никогда больше не заболеют полиомиелитом.

Полиомиелит будет оставаться приоритетом № 1 для Ротари, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, пока не увидим последний случай полиомиелита.  Вы услышите больше о полиомиелите сегодня во время утренних выступлений.

 

БЫТЬ ЧАСТЬЮ РОТАРИ

Быть частью Ротари - одна из самых больших радостей моей жизни. И помощь в управлении Фондом Ротари - одно из самых приятных событий, которые у меня когда-либо были. Друзья-Ротарианцы, мы так много сделали в прошлом году! Сейчас я хотела бы поделиться некоторыми моментами и несколькими историями, которые покажут, как Ротари изменило мою жизнь. Я также хочу призвать каждого из вас поделиться своими историями о том, как Фонд Ротари изменил вашу жизнь и жизнь других людей.

 

МЕНЯТЬ МИР ВОКРУГ

Мы знаем, что гуманитарная помощь Ротари значительно изменяет ситуацию вокруг. Как вы знаете, Фонд внедрил совершенно новую грантовую модель. Результаты поразительны. По новой модели реализовано в три раза больше глобальных грантов! Еще более впечатляющим является то, что мы ввели новые критерии в оценке наших грантов — они должны отвечать местным потребностям, являться устойчивыми и создавать долгосрочные улучшения. Давайте поддерживать этот невероятный импульс. Позаботьтесь, что и вы вносите вклад в деятельность фонда каждый год, чтобы поддерживать необходимый уровень средств для этих выдающихся и трансформационных проектов.

В настоящее время я также хочу поблагодарить вас за вашу щедрую поддержку. В этом году мир был поражен ужасными пожарами, циклонами, наводнениями и засухами. И в истинном служении Ротарианцы готовы ответить на эти вызовы. В этом году попечители Фонда прислушались к вам и создали Фонд реагирования на стихийные бедствия. Это новый грант, который поможет вам реагировать быстро, эффективно и продуктивно. Мы знаем, насколько иногда критически необходимы такого рода средства, и я знаю, что Ротарианцы эффективно запустят в действие эти средства. Ротарианцы теперь имеют возможность подать заявку на получение грантов на ликвидацию последствий стихийных бедствий в размере до 25 000 долларов. Вы можете найти более подробную информацию по адресу Rotary.org. Пожалуйста, оглянитесь вокруг и посмотрите, как вы можете помочь.

У меня есть и другие вдохновляющие новости, которыми я хочу поделиться с вами. Я рада объявить, что в этом году мы вместе собрали 331,9 миллиона долларов, которые помогут нам продолжать наше жизненно важное служение человечеству. Сегодня я прошу вас, когда вы вернетесь с этой выдающейся и вдохновляющей конференции, рассмотреть возможность внесения вклада в Фонд Ротари до конца этого ротарианского года и призвать других присоединиться к вам в этом. Помните, что ваш подарок Ежегодному фонду меняет жизнь сегодня, а ваш подарок в Фонд Дарителей гарантирует наше будущее. Помните, что каждый вклад  — независимо от того, большой или маленький — помогает изменить жизнь.

Говоря о Фонде Дарителей, возможно, вы подумаете о создании своего наследия через Ротари, сделав подарок в Фонд. Идея проста – крупные Дарители обеспечивают поддержку программ Фонда сегодня и навсегда.

У нас есть цель в 2,025 миллиарда долларов, и как только она будет полностью выполнена, инвестиционный доход обеспечит около 100 миллионов долларов для Ротарианцев, чтобы реализовывать все виды проектов, меняющих жизнь по всему миру, год за годом. Это будет удивительным достижением и действительно обеспечит нашу основу в будущем. Конечно, все мы знаем, что конечная ценность каждого проекта заключается в жизни, которую мы трансформируем. Это причина моей активной деятельности в Ротари и то, то заставляет меня так гордиться представлять наш Фонд. Ротари продолжает показывать большую цель в моей жизни, и я надеюсь, что это происходит и с вами тоже.

 

СИЛА КАЖДОГО ВКЛАДА

Теперь я хотела бы поделиться своей историей о проекте, который укрепил мою связь с Фондом Ротари. Несколько лет назад Губернатор Округа 5280 пригласил нас с мужем принять участие в организованном им проекте Ротари в городе Панама. Сто Ротарианцев, партнеров, членов Ротаракта, члены семей работали над несколькими проектами в рамках целевых грантов для предоставления широкого спектра услуг в Панаме.

В первый день мы сосредоточились на инвалидных колясках. Это переживание я всегда буду помнить как благодать и милосердие. Нас отвезли в общественный центр, и когда мы приехали, заметили коробки с инвалидными колясками двух размеров.

Одни инвалидные коляски обычного размера для взрослых, другие, поменьше, как мы узнали, предназначались для детей с лейкемией. Мы потратили некоторое время на то, чтобы собрать эти инвалидные коляски, затем начали прибывать получатели.

Мы все были взволнованы и хотели начать доставку инвалидных колясок, и мы увидели так много благодарных лиц в тот день. Но я помню одну женщину, которая носила огромную шляпу, наполненную искусственными цветами, она насадила так много цветов на поля шляпы, что мы все ждали, когда эта маленькая, хрупкая леди или ее шляпа, или цветы упадут. Но, что удивительно, ничего не произошло, кроме того, что она заставила нас улыбнуться от ее радости при получении этого мобильного подарка для ее 59-летней дочери, которая болела диабетом и не могла встать с постели без помощи этой хрупкой леди.

А потом появился молодой подросток, который вышел в центр комнаты, заполненной Ротарианцами, положив руки на плечи, как будто он нес очень тяжелый рюкзак. Только это был не рюкзак, а его дед, у которого не было ног. Когда мальчик вывел дедушку на середину комнаты и усадил на стул, к нему подошел Ротарианец и усадил старика в новое красное инвалидное кресло. Сразу было видно, что для этого пожилого человека наступило Рождественское утро. Он поднял руки и со слезами на глазах вознес хвалу Господу. Затем он одарил нас широкой беззубой улыбкой и продолжил благодарить. Никто не мог остаться равнодушным, слезы текли по нашим лицам. К моему большому удивлению мужчина внезапно поехал на коляске и начал делать большие круги вокруг центра комнаты, как будто он только что выиграл гонку Формулы-1. В этот момент я случайно взглянула в дальний конец комнаты и заметила внука, у него тоже по лицу текли слезы. И тогда я поняла, что мы не просто изменили жизнь пожилого человека, мы изменили жизнь всех вокруг этого человека.

Мы также изменили жизнь подростка, который провел много часов, относя своего дедушку в разные места, куда ему нужно было. Теперь он мог ходить в школу и видеть радость и жизненную энергию деда  — вместо того, чтобы чувствовать его безнадежность!

Этот опыт изменил мою жизнь, и как говорится в нашем новом видении: “Вместе мы видим мир, в котором люди объединяются и предпринимают действия для создания долгосрочных изменений — по всему миру, в наших сообществах и в нас самих".

 Да, этот опыт заставил меня осознать силу и влияние каждого вклада, сделанного в Фонд Ротари, и как мы благословлены, что можем каждый день менять к лучшему и спасать жизни. Ваши пожертвования дают людям надежду. Они дают людям достоинство и дают людям шанс улучшить свое окружение. И во всем мире ваш вклад помогает навсегда покончить с полиомиелитом. Вместе мы принимаем возможности и продолжаем мечтать и делать все, чтобы наше завтра было лучше, чем сегодня.

 

ЧТО ДАЛЬШЕ?

Поговорим о возможностях. В этом году мы получили еще один щедрый подарок от Фонда Билла и Мелинды Гейтс, и поэтому просим вас помочь собрать 50 миллионов долларов, чтобы обеспечить соотношение 2 к 1 для нашей цели в программе ПолиоПлюс PolioPlus. Таким образом, будет гарантировано получение еще 100 миллионов долларов в целевые фонды в следующем году.

Ваша щедрость уже сделала так много! В период с 2013 по 2018 год мы помогли сократить число случаев заболевания диким полиовирусом на 99 процентов, причем для большинства детей из труднодоступных районов. Сейчас в мире четверо из пяти человек живут в регионах, свободных от полиомиелита. Прошло четыре года с тех пор, как произошло международное распространение дикого полиовируса за пределами Афганистана и Пакистана. И в августе Нигерия будет объявлена свободной от полиомиелита!

Ротарианцы, мы достигли такого прогресса и так близки к тому, чтобы стереть полиомиелит с лица земли. Но проблемы остаются. Мы знаем, что существует сопротивление к вакцинации не только в Афганистане и Пакистане, но и в западных странах. Я даже видела это в своей семье.

Несколько лет назад мы с племянницей за кухонным столом обсуждали безопасность вакцин и важность искоренения полиомиелита. Мой внучатый племянник Мика, которому в то время было восемь лет, внимательно слушал дискуссию. Я была удивлена, когда три месяца спустя мне позвонила его мама и сказала, что Мика хочет поговорить со мной о Ротари и нашей работе по борьбе с полиомиелитом, потому что ему нужно написать школьный отчет.

Поговорив с Микой, я предложила ему зайти на сайт Ротари, чтобы узнать больше о проекте «Фиолетовый мизинец» Purple Pinkie (детям, получившим вакцину, отмечают мизинец филлитовым маркером, чтобы не вакцинировать повторно). Мика сделал именно это и написал самый лучший отчет в классе, который вы можете себе представить. Он написал о Поле Харрисе, Арче Клампфе, начале нашей кампании по борьбе с полиомиелитом на Филиппинах и обо всех замечательных успехах, которых мы достигли на сегодняшний день. Он подробно рассказал об ужасных потерях, которые несет полиомиелит, и о медицинских прорывах, которые сделали возможным его искоренение. Мика писал о том, как мы иммунизировали более 2 миллиардов детей, иногда миллион детей вакцинировали всего за пару дней. В конце своего доклада он предложил отметить мизинцы своих одноклассников фиолетовым маркером, с одобрения учителя, конечно. Он хотел, чтобы все они поняли и испытали, как проект Purple Pinkie работает, чтобы помочь повысить осведомленность. Я так горжусь школьным проектом Мики. И я еще больше горжусь всеми ресурсами, которые Ротари вложил в эту битву.

Давайте не будем забывать о невероятных ресурсах и инфраструктуре программы ПолиоПлюс, которыми мы располагаем во всем мире, и о том, как они использовались для сдерживания вспышки Эболы и в настоящее время используются для сдерживания вспышек кори. Наша компания по борьбе с полиомиелитом стала удивительным подарком миру. А теперь - давайте закончим работу. Помогите Фонду Ротари завершить величайшую гуманитарную миссию. Давайте передадим поколению Мики более здоровое и многообещающее будущее - будущее, в котором все дети во всем мире могут строить большие планы в конце своего дня, для всего того, что принесет им завтрашний день! 

Спасибо.

(с) Перевод Марии Ивановой, РК "Авачинский"